Catharina Kramarz, verstorben am 07.09.1807 und
Mariana Sniehotta, [K0013], verstorben am 08.12.1807

Nu merus	Mensis et Dies	Providens	Sepeliens	Mortui	Religio	Aetas	Cicil Stand m/w	Militair Stand m/w	Unehel. Kinder m/w	Anmerkungen
	(Mon. und Tag)	(ver- sehen)	(beer- digt)	(Leichnam, Gestorbener, Toter)		(Alter)
16	den 9 Sept	P. Clemens	Idem	Catharina Töchterlein des Simon Kramarz Häußler von Bolatitz welche am 7^t hujus Nachmittag um 4Uhr gestorben	Catho	3½ Jahre				an Fraiß

Text sinngemäss nach heutiger Lesart
Am 9. September wurde Catharina, Tochter des Häuslers Simon Kramarz, beerdigt, welche am 7. September gegen 16 Uhr im Alter von 3 1/2 Jahren an der Fraiß verstarb, durch P. Clemens in Bolatitz katholisch beerdigt.

Nu merus	Mensis et Dies	Providens	Sepeliens	Mortui	Religio	Aetas	Cicil Stand m/w	Militair Stand m/w	Unehel. Kinder m/w	Anmerkungen
	(Monat und Tag)	(ver- sehen)	(beer- digt)	(Leichnam, Gestorbener, Toter)		(Alter)
21	den 10 Decem	Rev Leopold Kolibabz Admi	Idem	Mariana Wittib des seel. Jacob Sniehotta Auszügler von Bolatitz, welche am 8^ten (vor Tag)esanbruch um 6 Uhr gestorben	Catho	66Jahr	-/1			Altershalber

Text sinngemäss nach heutiger Lesart
Am 10. Dezember 1807 wurde durch Reverend Leopold Kolibabz in Bollatitz die am 8. Dezember um 6 Uhr im Alter von 66 Jahren verstorbene Mariana Sniehotta, Witwe des Auszüglers Jacob Sniehotta, katholischer Religion, beerdigt.