Letzte Änderung dieser Seite: 27.01.2026 (21:50:36)
Kirchenbucheinträge
(Personenstandsregister)
Auszug aus historischem «Kirchenbuch-Eintrag» hier zu unserem Stamm-Ahnen Mathey Kramarzik
Neu: Immobilienverzeichnis
Neu seit der vollständigen Überarbeitung dieser Familien-Homepage sind auch zwei grosse Seiten, die unter den Namen «Pruský královský úřední soud Hlučín» in einem fast untergegangenen Verzeichnis neu entdeckt wurden, jetzt ebenfalls hier zu sehen. Auf der neu erstellten Seite der Immobilienregister sind zwei grosse, interessante Bilddateien mit den entsprechend Transkriptionen zu sehen.
Über die online verfügbaren Kirchenbucheinträge zum Namen Kramarz wurde z. B. auch bekannt, dass unser Spitzenahn Matheus Kramarczik («Matheus [Matthias, Mateg, Mathieu] Kramarczik [Kramarz]», K-Nummer «K0001», am 24. Dezember 1750 verstorben ist. Aus diesem Datum und dem wahrscheinlichen Alter von 63 Jahren, resultiert 1687 als angenommenes Geburtsjahr. Dies wurde in böhmischer Schrift (hier einige Ausdrücke und deren Übersetzungen: ziwot = Leben, gmenem = namens, pochowati = begraben, dokonaly = gründlich, swattost = heilige Sache, Überbleibsel der Heiligen) festgehalten. Der überwiegende Teil der Personenstandsregister (Online-Kirchenbücher) ist allerdings in Deutsch und Latein (auch Kirchenlatein genannt) verfasst. Dies mag mit ein Grund dafür sein, dass allein der Ortsname «Bolatitz» auch als «Bollatitz», «Bolatice» oder auch «Bollatitio» zu finden ist.
Im Begräbnisbuch von Bolatitz (Abb. unten) findet sich der Name Kramarzik (nach heutigem Erkenntnisstand, 10/2025) erstmals im Jahr 1715. Eine mögliche Erklärung dafür, dass kaum Dokumente — jedenfalls soweit es unsere Familie betrifft — aus der Zeit davor erhalten geblieben sind, stehen u. U. auch mit dem Dreißigjährigen Krieg[1] von 1618 bis 1648, sowie den vier Folgekonflikten bis und mit dem Französisch-Spanischen Krieg von 1635 bis 1659 im Zusammenhang. Und was bis dann nicht zerstört und vernichtet wurde, dürfte dem Siebenjährigen Krieg[2] von 1756 bis 1763 und da insbesondere im Jahre 1757 auch in Böhmen und Schlesien zum Opfer gefallen sein.
Historische, belegte Beispiele von Personen namens «Kramarz» und ähnlichen Schreibweisen, je nach geltender Sprache, zumal es in dieser Zeit nicht ungewöhnlich war, sich nur mündlich zu verständigen, was (nach Hörensagen) zu unzähligen Abwandlungen des Namens führen konnte, wie etwa «Kramař», «Kramarczik», «Kramarzyk», «Kramářova« im schlesischen Raum, um nur einige Varianten zu nennen.
Die folgenden Abbildungen stammen aus dem «Online-Kirchenbuch von Bolatice («N, Z, O: 1683–1766 2607 H III 1 Bolatice 057»), Seite 71, vormals zu finden unter der Internet-Adresse «http://matriky.archives.cz/matriky_lite». «Vormals» deshalb, da dieser Link längere Zeit gar nicht und auch aktuell unter der neuen Internet-Adresse digi.archives.cz immer wieder mal offline ist. Es bleibt nichts anderes, als es immer wieder zu versuchen. Möglicherweise können digitalisierte Informationen auch über das «Digitalarchiv Staatliches Gebietsarchiv Třeboň», und dort (nach der kurzen Titel-Bild-Einblendung) über «Matrikeln» und anschliessend die Menü-Option «Matrikelwegweiser für die Tschec. Republik» gefunden werden.
Hinweise auf den Familiennamen Kramarz aus den Jahren 1613/1614 finden sich auch in den Urbaren von Oberschlesien. Trotz gleicher Familiennamen bleibt aber eher unwahrscheinlich, dass die hier und auch unter den Urbaren genannten Personen in direkter Verwandtschaft zu unserer Familie Kramarz aus Bolatitz standen.
Datum
Text und Transkription ([↵] symbolisch anstelle einer Zeilenschaltung)
12. Juli
Zeile 1 — Text noch zu ergänzen
19. Juli (1715)
«Umrelo dite jmenem Jan Matousovi Kramarova[wj?] [↵] pri chramu pane ink wiz [...?]»
«Gestorben ist ein Kind namens Jan von Matous Kramar [↵] bei dem Gotteshaus»
Eine zeitnahe Online-Übersetzung aus dem Tschechischen ins Deutsche ergab:
«Ein Kind namens Jan Matous starb in Kramarova in der Nähe des Tempels des Herrn.»
2. August
Zeile 3 — Bestattung einer Barbara Kramarz
12. August
Zeile 4 — Beerdigung eines Adam Kramarz
20. August
Zeile 5 — Bestattung wieder einer Barbara Kramarz
Weitere Recherchen sind über den folgenden Link möglich:
Verzeichnis der Online-Kirchenbücher des Hultschiner Ländchen (siehe dann «III. kath. Gemeinde Bolatitz (Bolatice) mit den Pfarrsprengeln»). Die auf die einzelnen Einträge/Bücher folgenden Links funktionieren leider (seit mindestens November 2014) nicht mehr, dennoch sind die Titel der Einträge vielleicht von Interesse. Zum aktuellen Zeitpunkt (07/2024) ist nicht klar, ob sich die zuvor als Bilddatei gespeicherten Ansichten, möglicherweise zu einem späteren Zeitpunkt unter Digitales Archiv des Landesarchivs in Opava (oder ebenfalls Digitales Archiv des Landesarchivs in Opava) wieder aufrufen lassen. Eine entsprechende Anfrage wurde beim Technischen Support dieser Seiten gestellt (07.07.2024).
Die meisten Fundstellen bietet Archivní Vademecum Zemského archivu v Opave noch, wenn auf dieser Seite in das oberste Suchfeld «Bolatice» eingegeben wird. Setzen Sie dann unter «Datenbank» und «Archiv» (in beiden Kästchen rechts) mindestens einen Haken bei «Landesarchiv Opava» (beim Überfahren mit der Maus werden erklärende Texte eingeblendet), einschliesslich «Zweigstelle Olomouc» (die ersten beiden Kästchen im Archiv-Block).
Setzen Sie dann noch einen Haken im Filter «Datenbank» für «Matrikeln» (Symbol mit grünem Baum), sowie allenfalls eine Eingrenzung von Jahreszahlen im Filter «Zeit». Sie erhalten dann die Auflistung aller verfügbaren Bücher, bzw. Einträge, welche Sie durch Klicken auf den entsprechenden Eintrag auswählen und sichten können.
Die ältesten Kirchenbucheinträge zu unserer Familie
Nachstehend die bisher ältesten bekannten und somit belegten Kirchenbucheinträge zu Mitgliedern unserer Familie, was insofern als gegeben erachtet werden kann, da es in Bolatitz mit allergrösster Wahrscheinlichkeit nur eine Familie «Kramarz» gab und deren Mitglieder vom selben Ahn abstammten.
Einmal auf der Detail-Seite (Detail-Ansicht) angelangt, lässt sich das Buch durch einen Klick auf das Symbol rechts aussen öffnen und durchblättern.
Folgende Personenstandsregister, bzw. Kirchenbücher sind verfügbar: «N» steht für Taufen, bzw. Geburten (Neugeborene), «O» symbolisiert Hochzeiten (Verheiratete) und «Z» gibt Begräbnisse (Verstorbene) an. Die Index-Seiten für den Namen «Kramarz» finden sich unter «I», den Index-Seiten gleich zu Beginn.
Teil 1 der Bolatitzer Kirchenbucheinträge — Die Index-Seiten
Index 1: Kramarz, Bolatitz
Index 2: Kramarz, Bolatitz
Index 3: Kramarz, Bolatitz
Index 4: Kramarz, Bolatitz
Teil 2 der Bolatitzer Kirchenbucheinträge zu einzelnen Personen
Spalte 1: Übersichtsseiten
Spalte 2: Ausschnitte aus Übersichtsseiten
Kramarzik Matey und Katrzina (Catharina) verheiratet am 29.10.1719 (Übersicht)
Kramarzik Matey und Katrzina (Catharina) verheiratet am 29.10.1719 (Detail-Ansicht)
Kramarczikowa Katrzina verstorben am 02.12.1745 (Übersicht)
Kramarczikowa Katrzina verstorben am 02.12.1745 (Detail-Ansicht)
Kramarczik Matthias und Fuß Marina verheiratet am 15.08.1746 (Übersicht)
Kramarczik Matthias und Marina Fuß verheiratet am 15.08.1746 (Detail-Ansicht)
Kramarzik Marina getauft am 28.02.1749 (Übersicht)
Kramarzik Marina getauft am 28.02.1749 (Detail-Ansicht)
Kramarczik Matheus verstorben am 24.12.1750 (Übersicht)
Kramarczik Matheus verstorben am 24.12.1750 (Detail-Ansicht)
Kramarz Wenzeslaus und Duda Barbara verheiratet am 13.01.1755 (Übersicht)
Kramarz Wenzeslaus und Duda Barbara verheiratet am 13.01.1755 (Detail-Ansicht)
Kramarczik Valentin(us) und Jirzik Katharina (Catharina) verheiratet am 07.05.1759 (Übersicht)
Kramarczik Valentin(us) und Jirzik Katharina (Catharina) verheiratet am 07.05.1759 (Detail-Ansicht)
Kramarczik Rosalia verstorben am 11.12.1759 (3-jährig) (Übersicht)
Kramarczik Rosalia verstorben am 11.12.1759 (3-jährig) (Detail-Ansicht)
Kramarczik Antonius und Georgius beide verstorben im Jahr 1760 (Übersicht)
Kramarczik Antonius und Georgius beide verstorben im Jahr 1760 (Detail-Ansicht)
Kramarczik Johann und Duxa Marina verheiratet am 02.11.1761 (Übersicht)
Kramarczik Johann und Duxa Marina verheiratet am 02.11.1761 (Detail-Ansicht)
Kramarczik Barbara verstorben am 26.04.1762 (Übersicht)
Kramarczik Barbara verstorben am 26.04.1762 (Detail-Ansicht)
Sniehota Jakob und Kramartzik Mariana verheiratet am 29.11.1770 (Übersicht)
Sniehota Jakob und Kramartzik Mariana verheiratet am 29.11.1770 (Detail-Ansicht)
Matheus und Joseph Kramartz beide verstorben im Jahr 1792 (Übersicht)
Matheus und Joseph Kramartz beide verstorben im Jahr 1792 (Detail-Ansicht)
Catharina Kramarz und Mariana Sniehotta beide verstorben im Jahr 1807 (Übersicht)
Catharina Kramarz und Mariana Sniehotta beide verstorben im Jahr 1807 (Detail-Ansicht)
Unsere heutige Sammlung von Media- bzw. vorwiegend Bild-Dateien von grösstenteils Online-Kirchenbüchern (Personenstandsregister) geht auf die hier vorgängig gezeigten ersten paar «Schnappschüsse» zurück, die uns freundlicherweise von Dr. Jürgen Bittner, ebenfalls Ahnenforscher, zur Verfügung gestellt wurden. Alle heute verfügbaren Bilder sind den einzelnen Personen zugeordnet und können in der genealogischen Datenbank (MEMBERS-Bereich) abgerufen werden. Eine Sammlung davon (Fotoalbum) ist in Arbeit.
Weiteres Material (Daten und Bilder) ist dennoch jederzeit herzlich willkommen. Siehe hierzu als Anregung auch unsere Stammblatt-Vorlage.
Familientreffen —
im Wandel der Zeit
Gruppenbild mit Damen, sozusagen — am Familientreffen im Jahr 1925
Teilnehmerinnen und Teilnehmer am Familientreffen im Sommer des Jahres 1929
Ein Familientreffen auch mit Kindern, im Sommer vor einem denkwürdigen September im Jahr 1939
Haben Sie Anregungen? Oder haben Sie einen Fehler entdeckt? Oder Sie können ergänzende Angaben machen? Mitteilungen werden jederzeit sehr gerne entgegengenommen.
